Проявилось следующее:
На сервере стоит достаточно сложно построенная карта. Играете, играете и тут на сервер заливают эту же карту, но чутка подправленную, заходит админ и рестартит её через map huipizda.wad map01. При беготне по этой карте выясняется, что почему-то некоторые панели и текстуры отображаются либо неправильно, либо не на своих местах, что-то вовсе заменяется чем-то своим и странным, однако стоит залить этот же вад, но под другим названием и зайти на него той же командой, так всё нормализуется.
Локально оно никак не воспроизводится, только на сервере, хотя не исключено, что тоже возможно воспроизвести, соблюдая те же условия.
На примере doom2d2 map06 удалось добыть некоторые такие моменты: